32 - ترجمة الشيخ الطوسي ( ره ) ، مقدمة على منتخب من كتابه « الخلاف » ( مطبوع ) في متفرقات : 33 - « عظمت محمد » ( ترجمة بالفارسية من كتاب « محمد صلى اللّه عليه وآله وسلم ، المثل الكامل ، طبع مكررا ) 34 - « شذرات » كتاب من قبيل الكشكول للشيخ بهاء الدين العاملي ( ره ) ومخلاته . 35 - منظومات فارسية في ترجمة قصائد عربية كقصيدة البوصيري المعروفة ب « البردة » وقصيدة الطغرائى المعروفة ب « لامية العجم » وقصيدة البستي التي مطلعها « زيادة المرء في دنياه نقصان » . وقصيدة أبى على حسين بن عبد اللّه البغدادي مطلعها « بربك أيها الفلك المدار » . 36 - متفرقات ، عربية وفارسية نثرا ونظما منها نحو مأتين جملة رتبت على الحروف الهجائية من هذا القبيل : « إرادة الخير خير الإرادة » ، « بذر الشر ، شر البذر » ، « توجيه الفساد ، فساد - التوجيه » ، « ثبات الروح ، روح الثبات » ، « جوهر الحركة ، حركة الجوهر » و « حقيقة العشق ، عشق الحقيقة » . . . ومنها أصول وقواعد فلسفية وغيرها . 37 - مقالات متنوعة في موضوعات مختلفة 38 - مجلة « ايمان » نشرت منها تسعة عشر عددا .